Miért íródnak a blogok? Paulo Coelho azért írja, mert tehetséges... A démonok is írnak blogot...ők láthatatlan vendégeink, örökös megfigyelőink... Napoleon is írt volna blogot, ha lett volna internetje. Hogy én miért írom? Exhibicionizmusból. Feltűnési Viszketegségből. Hiúságból. Unalomból. Ihletből. Mert ez a divat. De főleg azért mert mondhatnékom van.
2012. május 17., csütörtök
2012. április 14., szombat
Csak azt ne kérd hogy máshogy éljek
"Két ember azért jön össze hogy egymás igényét kielégítsék, viszont ez tipikusan nem következik be."
by Cyber Bob.
namost, ennek a derivált következménye az lenne , hogy egy kényszer, egy szükség, egy reflex, egy kondicionáltság az ami az embereket összehozza. A genomba bekódolt szoftver rutin , aminek a kimenetele az lesz hogy a két alany összetalál.
szerintem ebben vagyon némi (i)gazság. Addig míg bár egyik fél igényei nagyjából kivannak elégítve, addig a kapcsolat él. Bár erőltetetten, de él.
Addig jó míg nem kell változ(tat)ni.
Ámen
És mondá a Király
Csak azt ne kérd hogy máshogy éljek, Én már úgysem változom...
Otthonom nincs földön, égen, Lányok szívében lakom.
Hogyha van aki jól megért, Megbocsájt a hűségemért,
Hűségemért amit szélben szórok szét
Nem kérdezem mennyit adnak mennyiért...
Mindig rólad szól az ének, mindig Rólad álmodom..
Te tudnod kell,én máshogy élek Lányok szívében lakom.
Ölelj át és úgy szeress, mindenki másban engem keress..
Mindenki mást ha kell, bennem találj!
Ha egyszer elhagysz engem, akkor is visszavárj.
Ha egyszer elhagysz engem, akkor is visszavárj.
2012. január 22., vasárnap
MASH 4077
Egy jó TV sorozat. Témája a koreai háborúban szolgáló orvosi alakulat mindennapi élete.
A betétdala egy kellemes szöveg nélküli dallam. Legalább is ezt hittem a 90-es évek végén, amikor először láttam a sorozatot (egyébként 1972 ben kezdték el vetíteni). Még egyszer megnéztem 2006-2007 ben a sorozatot, "felnőttebb" szemmel. A betétdalnak most sem volt szövege.
Nagy meglepetésemre, volt szöveg. Sőt, még szerző is. Johhny Mandel és Mike Altman.
Csak egy baj van ezzel a dallal. a Címe az hogy "Suicide is painless" - az öngyilkosság fájdalom mentes.Holott ez a film a háború áldozatairól szól, az emberi élet értékéről és arról hogy mennyit is ér az életért harcolni
Amcsik...
A betétdala egy kellemes szöveg nélküli dallam. Legalább is ezt hittem a 90-es évek végén, amikor először láttam a sorozatot (egyébként 1972 ben kezdték el vetíteni). Még egyszer megnéztem 2006-2007 ben a sorozatot, "felnőttebb" szemmel. A betétdalnak most sem volt szövege.
Nagy meglepetésemre, volt szöveg. Sőt, még szerző is. Johhny Mandel és Mike Altman.
Csak egy baj van ezzel a dallal. a Címe az hogy "Suicide is painless" - az öngyilkosság fájdalom mentes.Holott ez a film a háború áldozatairól szól, az emberi élet értékéről és arról hogy mennyit is ér az életért harcolni
Amcsik...
http://www.youtube.com/watch?v=BVUXPjFWfX4
2012. január 20., péntek
Pozsony vs Pressburg
Sőt, műtőbb, rövid ideig még a fővárosunk is volt.
Aztán jöttek a tót királyok. A szlovák császári dinasztia hatalmas birodalomhódító neves királyai, közöttük Lopcsek Csorvesek és Toticsek Buzicsek Ők meghódították ezt a földet és hatalmas birodalmukhoz csatolták. Aztán tömérdek katonával és roppant császári kincstári kiadásokkal a többi szomszédos országból is meghódítottak egy egy darabot . Aztán lett szlovákia. . Egy pszeudó ország, magyar, cseh, lengyel és ukrán országdarabkákból összerakva.
Sok az amatőr fényképész Pozsonyban. Egynéhány közülük már olyan rég ott van, hogy vassá mered időközben!
Nem beszélve a szebbnél -szebb nőkről. Sajnos én egy hideg vas szívűt találtam magamnak. Viszont jó a frizurája...
A Pozsonyi vár. Még ha nem is a tótok építtetik, úgy kezelik mint a magukét. ilyen albérlőket az ember keresve sem talál.
Egy tót úriember éppen a birodalmat készült gyarapítani, csak bele zuhant a csatornába, és ott egy krokodil megragadta a lábát és húzta lefele, míg ő kimászni készült. Veszélyesek ám a Pozsonyi krokók! 
Emberi szolidaritás, nagyon fontos hogy a járókelők átérezzék szenvedésedet és egy vigasztaló simogatással illesenek2012. január 7., szombat
Parasztok és mezőgazdászok
Régen az emberek abból éltek amit önmaguk vadásztak vagy szedtek vagy termeltek.
Ez korrekt volt úgy. Mindenki kivette a részét a munkából, a közösség szóban még benne volt a "közös" szótő.
Manapság gyárakban, irodákban, multis cégeknél dolgozik a világ többsége.
Hogy mit csinálnak? Nehéz ezt elmagyarázni...
a jobbik eset egy gyári szalagmunkás tevékenységét elmagyarázni, ugyanis, ez a munkás egy alkatrészt rak össze vagy vizsgálja meg. Nade mit csinál egy menedzser? Ő felügyeli a gyári munkást. És az igazgató? ő felügyeli a menedzsert és bonyolult döntéseket hoz.
Most hasonlítsuk össze a kedves gyárigazgatót vagy egy multis cégnek dolgozó menedzsert egy mezőgazdásszal - nevezzük parasztnak.
A paraszt reggel felébred, megmosakszik (remélhetőleg), reggelizik, megissza a kávéját vagy teáját vagy kakaós tejét . A bónusz egy stampedli pálinka, hogy jól kezdődjön a nap.
A multis cégnél dolgozó menedzser reggel felébred, még az ágyban ülve kézbe veszi az okos mobil telefonját, megnézi hogy nem-e kapott egy új emailt vagy meeting request-et (megbeszélési meghívó)
Ezután kimászik az ágyból, bekapcsolja a 42 inches (106) centis tévéjét, a CNN-re vagy a Bloombergre kapcsolja és (talán) elmegy zuhanyozni /borotválkozni.
Eddig hasonló a napirend, nemde?
Nade most jön az érdekesebb része.
A menedzser, reggeli után öltönybe, inge vágja magát, veszi a szép laptophátizsákját vagy a bőr aktatáskáját, kocsiba vagy BKV.-ba ül és elindul a szerelem dalára az irodája felé.
Misi parasztunk is munkaruhába vágja magát, felül a zsír új traktorjára és pöfögve elindul ki a mezőre szántani.
Délig szánt, aztán megpihen, leül a fa alá, megebédel (amit a kedves fehérnép tarisznyált neki) meghúzza a flaskó szilvakivonatú szíverősítőt,visszaül a kis piros traktorjára és késő délutánig tólja ezerrel.
A menedzser úr is be ér az irodába, beloggol a számítógépjébe, megnyitja az outlookját, megnézi kapott-e a reggel óta új emaileket. Ha igen, akkor ügyesen válaszleveleket ír. Mindegy hogy mit, a lényeg az hogy lássa a nép hogy a menedzser szorgosan foglalkozik valamivel. Hogy még hatékonyabb legyen, amikor a levélre válaszol, küldd egy másolatot a fél vállalatnak CC-ben.
Azután elmegy 3 megbeszélésre. Itt természetesen arról kell beszéljen hogy ő milyen fontos szereplője ennek a vállalatnak és hogy milyen sok értéket ad hozzá a szervezet működéséhez. Ezeknek a megbeszéléseknek a mottója "Beszéljünk semmiségekről és fontoskodjunk sokat".
Azután visszamegy az irodájába, telefonál, kitölt két excel táblát, megír egy powerpointot, átnéz egy word doksit.
A menedzser délben elmegy az ebédszünetre, ha lehet egy plázába (pl Westend). De az is megtörténhet, hogy nagy fukarságába a menedzser is otthonról hozza az elemózsiát ebédre, nehogy 1000 Ft-ot ki kellene adnia egy ebédre.
Este hazamegy a menedzser is, a paraszt is. Itt kb ugyanaz történik mindkettőjük életében. Kaja, pia és szex- ha van akivel.
Jön az ősz. A paraszt kimegy a mezőre a termést beszedni. Ez egy gyenge év, az idén.Lett 500 tonna sárgarépája (murok néven vállt ismertté nálunk), 50 tonna káposztája, 50 tonna dinnyéje, 100 tonna céklája , 30 tonna burgonyája (aka pityóka) és 50 tonna paszternákja
Jön a tél. A menedzser egy záróriportot készít. Vannak benne színes táblázatok, számok, rajzok, grafikonok, függvények és sok szöveg arról, hogy milyen faszagyerek is volt a menedzser egy éven keresztül.Szépen kinyomtatja és bemegy a zárógyűlésre ahol a kedves menedzser kollégáknak bemutatja a zárójelentést.
Ennyit tud a menedzser felmutatni egy év után.
Kérdés.
Mi van akkor, amikor egy paraszt egy multis cégnél akar menedzserként szerencsét próbálni?
A követelmények: angol, francia nyelvismeretek, Oracle, Microsoft, Cisco műszaki tudás, projekt menedzsment, folyamatelemzés és pénzügyi ismeretek.
Lema:
Mi van akkor ha a multis cég menedzsere akar parasztként pályát kezdeni?
Követelmények:
Idő kérdése
Ez korrekt volt úgy. Mindenki kivette a részét a munkából, a közösség szóban még benne volt a "közös" szótő.
Manapság gyárakban, irodákban, multis cégeknél dolgozik a világ többsége.
Hogy mit csinálnak? Nehéz ezt elmagyarázni...
a jobbik eset egy gyári szalagmunkás tevékenységét elmagyarázni, ugyanis, ez a munkás egy alkatrészt rak össze vagy vizsgálja meg. Nade mit csinál egy menedzser? Ő felügyeli a gyári munkást. És az igazgató? ő felügyeli a menedzsert és bonyolult döntéseket hoz.
Most hasonlítsuk össze a kedves gyárigazgatót vagy egy multis cégnek dolgozó menedzsert egy mezőgazdásszal - nevezzük parasztnak.
A paraszt reggel felébred, megmosakszik (remélhetőleg), reggelizik, megissza a kávéját vagy teáját vagy kakaós tejét . A bónusz egy stampedli pálinka, hogy jól kezdődjön a nap.
A multis cégnél dolgozó menedzser reggel felébred, még az ágyban ülve kézbe veszi az okos mobil telefonját, megnézi hogy nem-e kapott egy új emailt vagy meeting request-et (megbeszélési meghívó)
Ezután kimászik az ágyból, bekapcsolja a 42 inches (106) centis tévéjét, a CNN-re vagy a Bloombergre kapcsolja és (talán) elmegy zuhanyozni /borotválkozni.
Eddig hasonló a napirend, nemde?
Nade most jön az érdekesebb része.
A menedzser, reggeli után öltönybe, inge vágja magát, veszi a szép laptophátizsákját vagy a bőr aktatáskáját, kocsiba vagy BKV.-ba ül és elindul a szerelem dalára az irodája felé.
Misi parasztunk is munkaruhába vágja magát, felül a zsír új traktorjára és pöfögve elindul ki a mezőre szántani.
Délig szánt, aztán megpihen, leül a fa alá, megebédel (amit a kedves fehérnép tarisznyált neki) meghúzza a flaskó szilvakivonatú szíverősítőt,visszaül a kis piros traktorjára és késő délutánig tólja ezerrel.
A menedzser úr is be ér az irodába, beloggol a számítógépjébe, megnyitja az outlookját, megnézi kapott-e a reggel óta új emaileket. Ha igen, akkor ügyesen válaszleveleket ír. Mindegy hogy mit, a lényeg az hogy lássa a nép hogy a menedzser szorgosan foglalkozik valamivel. Hogy még hatékonyabb legyen, amikor a levélre válaszol, küldd egy másolatot a fél vállalatnak CC-ben.
Azután elmegy 3 megbeszélésre. Itt természetesen arról kell beszéljen hogy ő milyen fontos szereplője ennek a vállalatnak és hogy milyen sok értéket ad hozzá a szervezet működéséhez. Ezeknek a megbeszéléseknek a mottója "Beszéljünk semmiségekről és fontoskodjunk sokat".
Azután visszamegy az irodájába, telefonál, kitölt két excel táblát, megír egy powerpointot, átnéz egy word doksit.
A menedzser délben elmegy az ebédszünetre, ha lehet egy plázába (pl Westend). De az is megtörténhet, hogy nagy fukarságába a menedzser is otthonról hozza az elemózsiát ebédre, nehogy 1000 Ft-ot ki kellene adnia egy ebédre.
Este hazamegy a menedzser is, a paraszt is. Itt kb ugyanaz történik mindkettőjük életében. Kaja, pia és szex- ha van akivel.
Jön az ősz. A paraszt kimegy a mezőre a termést beszedni. Ez egy gyenge év, az idén.Lett 500 tonna sárgarépája (murok néven vállt ismertté nálunk), 50 tonna káposztája, 50 tonna dinnyéje, 100 tonna céklája , 30 tonna burgonyája (aka pityóka) és 50 tonna paszternákja
Ennyit tud a paraszt felmutatni egy év után.
Jön a tél. A menedzser egy záróriportot készít. Vannak benne színes táblázatok, számok, rajzok, grafikonok, függvények és sok szöveg arról, hogy milyen faszagyerek is volt a menedzser egy éven keresztül.Szépen kinyomtatja és bemegy a zárógyűlésre ahol a kedves menedzser kollégáknak bemutatja a zárójelentést.
Ennyit tud a menedzser felmutatni egy év után.
Kérdés.
Mi van akkor, amikor egy paraszt egy multis cégnél akar menedzserként szerencsét próbálni?
A követelmények: angol, francia nyelvismeretek, Oracle, Microsoft, Cisco műszaki tudás, projekt menedzsment, folyamatelemzés és pénzügyi ismeretek.
Lema:
Mi van akkor ha a multis cég menedzsere akar parasztként pályát kezdeni?
Követelmények:
- Megkülönböztetni a cukorrépát a marharépától, a lucernát a herétől é a tavaszi árpát az őszi árpától.
- Tudni hogy mit mikor kell vetni/ültetni
- Traktort vezetni
- Ekét csatlakoztatni a traktorhoz.
- szárazságban vizet biztosítani a mezőnek..
- imádkozni hogy ne fagyjon meg a termés vagy ne verje el a jég...
Idő kérdése
2011. november 30., szerda
Remember 1988/1989
Volt egyszer egy 1988. És volt egy Német Nemzeti szinház. Aki jegyet vett, meghallgathatta az alábbi notákat:
- Sommerkinder
- Wie schön dass du geboren bist
- Leben ist mehr
- Ich habe mich verlaufen
- Bei Papa am Board
- Mein Weg zuir Schule ist nicht schwer.
- Papi wach auf
- Ich kenne ein Haus
- Kling Glöckchen
- Ich geh mit meiner Laterne
Hogy ez miért is érdekes?
A válasz erre az aéűbbi kérdésben rejlik:
Mi az összefüggés Herta Müller (irodalmi Nobel díjas iró, A Phoenix rock együttes és Lucian Blaga , Erdélíi antropológus és filozófus között?
2011. november 15., kedd
oldies but goldies
mi van akkor a nyugdíjasoknak nincsen (jobb )dolguk?
Nekiállnak rock zenét énekelni...
Republic.- Nagy kő zuhan Gerovitál változatban.
Akinek jó a füle mégy egy két cigányzene cifrázást is beazonosíthat...
Elektromos gitárból klasszikus lett - unplagged vagy mi a csuda!
http://www.youtube.com/watch?v=M7MJQ465Oyc
Nekiállnak rock zenét énekelni...
Republic.- Nagy kő zuhan Gerovitál változatban.
Akinek jó a füle mégy egy két cigányzene cifrázást is beazonosíthat...
Elektromos gitárból klasszikus lett - unplagged vagy mi a csuda!
http://www.youtube.com/watch?v=M7MJQ465Oyc
Élve élni avagy lenni de mégsem enni
Egy kortárs filozófus mondá:
Ez az életem, most vagy soha, nem elék örökké, had éljek míg élek.
nem rossz, mi?
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive
http://www.youtube.com/watch?v=QdHcwaFZd_k&feature=related
Ez az életem, most vagy soha, nem elék örökké, had éljek míg élek.
nem rossz, mi?
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive
http://www.youtube.com/watch?v=QdHcwaFZd_k&feature=related
2011. szeptember 30., péntek
Fräulein Kisasszony, már 40 éve betiltva?
Állítólag, e németek betiltották a Fräulein szó használatát a hivatali nyelvben mivel "taszító" a kifejezés.
Érdekes nemde? Miért nem tiltották be az Herr (Uram) szó használatát is, egyúttal.
Megérteném ha az agrofitótechnika szót betiltanák, mivel a lakosság 85% nem érti mi az...
Még szerencse hogy csak ma tudtam meg, mert ebből nagy cirkusz lett volna annak idején!
In 1972 schließlich verfügte das Bundesinnenministerium, dass der Gebrauch des Wortes „Fräulein“ in Bundesbehörden zu unterlassen sei: „Es ist an der Zeit, im behördlichen Sprachgebrauch der Gleichstellung von Mann und Frau und dem zeitgemäßen Selbstverständnis der Frau von ihrer Stellung in der Gesellschaft Rechnung zu tragen. Somit ist es nicht länger angebracht, bei der Anrede weiblicher Erwachsener im behördlichen Sprachgebrauch anders zu verfahren, als es bei männlichen Erwachsenen seit jeher üblich ist. […] Im behördlichen Sprachgebrauch ist daher für jede weibliche Erwachsene die Anrede ‚Frau‘ zu verwenden.“
Das betrifft aber nur die Amtssprache, nicht jedoch den allgemeinen Sprachgebrauch. Hier ist es nicht verboten jemanden mit "Fräulein" anzureden. Man sollte jedoch immer die Befindlichkeit des Anderen beachten. Eine Untersuchung aus dem Jahr 2008 ergab jedoch ein bemerkenswertes Ergebnis:
"2008 befragte das Institut für Demoskopie Allensbach Deutsche zu ihrer Akzeptanz von so genannten Tabu-Wörtern, darunter auch Fräulein. 47 Prozent der Befragten gaben an, Fräulein selbst zu verwenden. 44 Prozent sagten aus, es nicht zu verwenden, jedoch sich auch nicht daran zu stören. Lediglich 7 Prozent empfanden die Benutzung ärgerlich oder abstoßend."
Érdekes nemde? Miért nem tiltották be az Herr (Uram) szó használatát is, egyúttal.
Megérteném ha az agrofitótechnika szót betiltanák, mivel a lakosság 85% nem érti mi az...
Még szerencse hogy csak ma tudtam meg, mert ebből nagy cirkusz lett volna annak idején!
In 1972 schließlich verfügte das Bundesinnenministerium, dass der Gebrauch des Wortes „Fräulein“ in Bundesbehörden zu unterlassen sei: „Es ist an der Zeit, im behördlichen Sprachgebrauch der Gleichstellung von Mann und Frau und dem zeitgemäßen Selbstverständnis der Frau von ihrer Stellung in der Gesellschaft Rechnung zu tragen. Somit ist es nicht länger angebracht, bei der Anrede weiblicher Erwachsener im behördlichen Sprachgebrauch anders zu verfahren, als es bei männlichen Erwachsenen seit jeher üblich ist. […] Im behördlichen Sprachgebrauch ist daher für jede weibliche Erwachsene die Anrede ‚Frau‘ zu verwenden.“
Das betrifft aber nur die Amtssprache, nicht jedoch den allgemeinen Sprachgebrauch. Hier ist es nicht verboten jemanden mit "Fräulein" anzureden. Man sollte jedoch immer die Befindlichkeit des Anderen beachten. Eine Untersuchung aus dem Jahr 2008 ergab jedoch ein bemerkenswertes Ergebnis:
"2008 befragte das Institut für Demoskopie Allensbach Deutsche zu ihrer Akzeptanz von so genannten Tabu-Wörtern, darunter auch Fräulein. 47 Prozent der Befragten gaben an, Fräulein selbst zu verwenden. 44 Prozent sagten aus, es nicht zu verwenden, jedoch sich auch nicht daran zu stören. Lediglich 7 Prozent empfanden die Benutzung ärgerlich oder abstoßend."
2011. szeptember 25., vasárnap
A Lepke
Vannak lények és vannak emberek.
Vannak apák és fiuk.
Íme egy rövidfilm erről
a görög változat
vagy a jobb? román változat
román feldolgozás
Vannak apák és fiuk.
Íme egy rövidfilm erről
a görög változat
vagy a jobb? román változat
román feldolgozás
2011. augusztus 27., szombat
2011. augusztus 15., hétfő
Sziget

Sok sok Félsziget, Tusványos, Szejke és EMI tábor után, eljött a Sziget ideje is.
NEm nagy a különbség, kivéve azt hogy 150.000 ember van itt, 12.000 forint egy jegy, 10 színpad van.
Csík zenekar és Goran Bregoviuc érdekelt engem.
Pedró kocsmája nem érdekelt, mível kocsival mentem.
Ki megy manapság kocsival Woodstock-ra vagy a Szigetre? Nem sokan...
Még Constanta-i polgárok is voltak, 1000 kilométert vezettek azért hogy Prodigy-t láthassák.
Jó volt.
Máskor biciklivel megyek ki ....
2011. július 22., péntek
Миллион Алых Роз
Миллион Алых Роз
Жил-был художник одинДомик имел и холсты
Но он актрису любил
Ту, что любила цветы
Он тогда продал свой дом
Продал картины и кров
И на все деньги купил
Целое море цветов
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
Утром ты встанешь у окна
Может сошла ты с ума
Как продолжение сна
Площадь цветами полна
Похолодеет душа
Что за богач здесь чудит
А под окном чуть дыша
Бедный художник стоит
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
Встреча была коротка
В ночь ее поезд увез
Но в ее жизни была
Песня безумная роз
Прожил художник один
Много он бед перенес
Но в его жизни была
Целая площадь цветов
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из окна, из окна, из окна видишь ты
Кто влюблен, кто влюблен, кто влюблен и всерьез
Свою жизнь для тебя превратит в цветы
2011. július 21., csütörtök
euxaristo Antique
Ενας ήλιος να μου γελάει
A sun smiling on me
Κάθε μέρα πιο πολύ
Everyday more and more
Το φεγγάρι να με μιλάει
The moon talking at me
Κατ'ευθείαν στην ψυχή
straight into the soul
Τώρα πέφτει στην καρδιά μου
There's now, falling into my heart
Δώρο από τον ουρανό
A gift from the sky (above)
Και ανοίγω την αγκαλιά μου
And I (now) open up my hug
Που 'χε κλείσει από καιρό
That has been closed a long time ago
__________________________________________
Καινούρια αγάπη μου απλώνει το χέρι
A new love affair reaches its hand for me
Μου χαμογελά
(and) smiles on me
Καινούρια αγάπη ευχή σ'ένα αστέρι
A new love affair, a wish to a star
Βάζει στην καρδιά φωτιά
Lights a fire in the heart
Καινούρια αγάπη μου κλείνει το μάτι
A new love affair blinks on me
Και το βλέπω πια
And I can finally see that
Μια τέτοια αγάπη τρελή και φευγάτη
Such a crazy and driven love affair
Δε βρίσκεις πουθενά, πουθενά
Can't be found nowhere, nowhere
__________________________________________
Ενα αστέρι μπροστά μου πέφτει
A star's falling in front of me
Κι εγώ κάνω μια ευχή
And I make a wish
Να κοιτάζω στον καθρέφτη
(Just) To look into the mirror
Και να βλέπω εμάς μαζί
and to see both of us together
Η αγάπη που μας ενώνει
Love that unites us
Πάντα να'ναι δυνατή
Should always be strong
Και το πάθος που μας λυτρώνει
And passion that saves us
Να κρατήσει μια ζωή
Should keep a lifetime
A sun smiling on me
Κάθε μέρα πιο πολύ
Everyday more and more
Το φεγγάρι να με μιλάει
The moon talking at me
Κατ'ευθείαν στην ψυχή
straight into the soul
Τώρα πέφτει στην καρδιά μου
There's now, falling into my heart
Δώρο από τον ουρανό
A gift from the sky (above)
Και ανοίγω την αγκαλιά μου
And I (now) open up my hug
Που 'χε κλείσει από καιρό
That has been closed a long time ago
__________________________________________
Καινούρια αγάπη μου απλώνει το χέρι
A new love affair reaches its hand for me
Μου χαμογελά
(and) smiles on me
Καινούρια αγάπη ευχή σ'ένα αστέρι
A new love affair, a wish to a star
Βάζει στην καρδιά φωτιά
Lights a fire in the heart
Καινούρια αγάπη μου κλείνει το μάτι
A new love affair blinks on me
Και το βλέπω πια
And I can finally see that
Μια τέτοια αγάπη τρελή και φευγάτη
Such a crazy and driven love affair
Δε βρίσκεις πουθενά, πουθενά
Can't be found nowhere, nowhere
__________________________________________
Ενα αστέρι μπροστά μου πέφτει
A star's falling in front of me
Κι εγώ κάνω μια ευχή
And I make a wish
Να κοιτάζω στον καθρέφτη
(Just) To look into the mirror
Και να βλέπω εμάς μαζί
and to see both of us together
Η αγάπη που μας ενώνει
Love that unites us
Πάντα να'ναι δυνατή
Should always be strong
Και το πάθος που μας λυτρώνει
And passion that saves us
Να κρατήσει μια ζωή
Should keep a lifetime
2011. július 20., szerda
Moments of (my) truth
Love of my life, You hurt me,
You broken my heart,Now you leave me ....
Love of my life can't you see,
Bring it back bring it back,
Don't take it away from me,
Because you don't know what it means to me
Love of my life don't leave me,
You've stolen my love you now desert me,
Love of my life can't you see,
Bring it back bring it back,
Don't take it away from me,
Because you don't know what it means to me
You will remember when this is blown over,
And everything's all by the way,
When I grow older,
I will be there at your side,
To remind how I still love you
I still love you
I still love you
Hurry back hurry back,
Don't take it away from me,
Because you don't know what it means to me
You broken my heart,Now you leave me ....
Love of my life can't you see,
Bring it back bring it back,
Don't take it away from me,
Because you don't know what it means to me
Love of my life don't leave me,
You've stolen my love you now desert me,
Love of my life can't you see,
Bring it back bring it back,
Don't take it away from me,
Because you don't know what it means to me
You will remember when this is blown over,
And everything's all by the way,
When I grow older,
I will be there at your side,
To remind how I still love you
I still love you
I still love you
Hurry back hurry back,
Don't take it away from me,
Because you don't know what it means to me
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)







